Arapça Twitter’da Temmuz 2010’dan Ekim 2011’e % 2000 Büyüdü
Semiocast’ın yaklaşık 180 milyon tweet üzerinden yaptığı araştırmaya göre, Twitter’da en hızlı büyüyen dil sanılanın aksine İngilizce değil, Arapça. 2011 Ekim ayı baz alınarak gerçekleştirilen araştırmada, alınan 180 milyon twitten 2.2 milyonun Arapça olması dikkat çekerken, 2010’dan bu yana Arapça’nın hızlı yükselişi de gözlerden kaçmıyor.
Bilgi Çağı’nın haberine göre; Temmuz 2010’dan Ekim 2011’e dek baz alınan 5.6 milyar tweet içinde analiz edilen en popüler ve en çok kullanılan dil İngilizce oldu.
Bu zaman aralığında atılan tweetlerin yüzde 40’ı İngilizce olurken, İngilizce’yi sırasıyla yüzde 14’le Japonya, yüzde 12 ile Portekizce, yüzde 8’le İspanyolca ve yüzde 6 ile Malezyalıların kullandığı Malay dili takip ederken Arapça en hızlı büyüyen dil olarak 8. sırada yer alıyor.
Temmuz 2010’dan Ekim 2011’e dek Arapça, yüzde 2 bin büyümesine rağmen, Arapça’nın Twitter’ın destek verdiği 17 dil arasında yer almaması dikkat çekiyordu.
Arapça Twitter Geliyor
Twitterdan Arapça Atağı: Twitter’da Arapça, Farsça, İbranice ve Urduca gibi sağdan sola yazılan diller ekleneceğini çarşamba günü açıklandı.
Yaklaşık 425.000 gönüllü çevirmenin katkısıyla twitter şu anda 22 ülkenin resmi dili olan Arapçaya çevriliyor. Gönüllü çeviri çalışmalarının tamamlandığı, en kısa zamanda Arapça Farsça gibi sağdan sola dillerle dek ullanım olanağı sunulacağı belirtildi.
Paris merkezli Ajans Semiocas tarafından yapılan bir araştırmaya göre Arapça twitter’da kullanımı en hızlı büyüyen dil. Ş aşırtıcı bir şekilde 12 ay içerisinde % 2000 artışla 2,2 milyon arapça twit yazılmış.
Arapça şu anda twitter’ın tercüme edildiği diller arasında yer almıyor ancak çok yakında 650 milyonluk arap halkına hitap edecek.
Arabnews